Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi- Nāʻilima Gaison

Nāʻilima Gaison

Kumu Papa Mālaaʻo ma ke Kula ʻO Nāwahīokalaniʻōpuʻu, Niuolahiki Papa ʻŌlelo Hawaiʻi: Pae Waena & Pae Hoʻomaka, Kumu ʻŌlelo Hawaiʻi ma ke kaiaulu o Hilo.

Keaukaha, Waiākea Ahupuaʻa, Mokupuni O Hawaiʻi



Ua komo au i ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma ke kula nui o Hilo i ka makahiki 1980 a i loko o ka hoʻonaʻauao ʻia ʻana mai, ua aʻo au e pili ana i ke emi ʻana iho o nā mānaleo ʻōlelo Hawaiʻi o ia wā a me ka hoʻopaʻi ʻia ʻana o nā mānaleo e kā lākou mau kumu ke ʻōlelo Hawaiʻi lākou nā kūpuna. Ua kupu mai koʻu minamina i kā kākou ʻōlelo makuahine a me ke kāohi ʻia ʻana o koʻu mau mākua a me koʻu mau kūpuna.

 

I enrolled in a Hawaiian language class at the University of Hawaiʻi at Hilo in 1980 and I learned that the number of native speakers was dwindling, and that they had been punished for speaking Hawaiian with their elders.  This stirred grief within me that our language was withheld from my parents and my grandparents.

Ua lohe au e pili ana i ke kūkula ʻia ʻana o kekahi kula ʻōlelo Hawaiʻi a ua nui koʻu ʻiʻini e lilo i kumu ma ia kula nō hoʻi, ʻo ia nō ka Pūnana Leo o Hilo. No laila, ma hope iho o koʻu puka kula ʻana mai ke kula nui o Hilo, ua lilo au i kumu kōkua manawaleʻa no ʻelua mahina, a laila, ua hai ʻia au a lilo i kumu manawa piha. Ua hana au ma ka Pūnana Leo o Hilo a hiki i ka makahiki 2005, a laila, ua neʻe kula au i ke kula ʻo Nāwahīokalaniʻōpuʻu a aʻo i ka papa mālaaʻo a hiki i kēia lā.

 

I heard about a Hawaiian language school that was being built and I really wanted to become a teacher there, at Pūnana Leo o Hilo.  So as soon as I graduated from UH-Hilo, I became a volunteer teaching assistant for two months, and then I was hired on as a full time teacher.  I worked at Pūnana Leo o Hilo until 2005, when I moved to Nāwahīokalaniʻōpuʻu to teach Kindergarten, which I still do today.

ʻO kekahi pōmaikaʻi hoʻi, ua aʻo au ma ke kula nui o Hilo no 32 makahiki, a laila, ua pau kaʻu hana ma ka makahiki 2020 ma muli o ka maʻi ahulau. A mau nō koʻu aʻo ʻana ma Niuolahiki ma lalo o ka ʻAha Pūnana Leo, Inc. Mai ka makahiki 1990, ua hoʻomaka au i ka hana pū me nā hoa ʻōiwi ma ʻAmelika, Kanakā, a me nā hoa polenekia ma ka Pākīpika a pēia pū nā lāhui ʻē aʻe nō hoʻi a hiki i kēia lā.

 

Another blessing, I taught at UH-Hilo for 32 years, and then due to COVID in 2020, I stopped.  I continue teaching online with Niuolahiki under the auspices of ʻAha Pūnana Leo, Inc.  Starting in 1990, I began working with Native Americans, those in Canada and other Polynesians throughout the Pacific, as well as other races and also continue this work to this day.



No laila, ʻo ia ihola. Ke Akua pū, me ka hoʻomanaʻo pū ē, ʻo ka ʻōlelo ke kaʻā o ka mauli, a no ʻaneʻi ko kākou ola, a e ola mau ka ʻōlelo Hawaiʻi.

 

That is all.  God bless, and remember, language is the fiber that binds us to our cultural identity, and it is here that we live.  Long live the Hawaiian language!

naʻu na Kumu Nā'ilima Gaison

108 comments

  • Posted on by Nora Schell
    BITCOIN LOST OR STOLEN? LOST RECOVERY MASTERS TELLS YOU HOW TO GET IT BACK.

    I was originally introduced to bitcoin by an Instagram acquaintance of mine. The notion appealed to me, so I decided to invest through the website. I made money from investments in the beginning, and I continued to do so until the website vanished. I couldn’t get any money out before the incident, but luckily my friend suggested Lost Recovery Masters. Right on schedule, they helped me receive my entire money back. It was a pleasure to work with them and they did an excellent job. It may seem unbelievable, yet it is exactly what happened. They put a lot of effort into their work, and we were reimbursed. Consult Lost Recovery Masters.

    Learn More: https://lostrecoverymasters.com/
    Whatsapp: +44(7537)-105921
    Email: Support@lostrecoverymasters.com

  • Posted on by Nora Schell
    BITCOIN LOST OR STOLEN? LOST RECOVERY MASTERS TELLS YOU HOW TO GET IT BACK.

    I was originally introduced to bitcoin by an Instagram acquaintance of mine. The notion appealed to me, so I decided to invest through the website. I made money from investments in the beginning, and I continued to do so until the website vanished. I couldn’t get any money out before the incident, but luckily my friend suggested Lost Recovery Masters. Right on schedule, they helped me receive my entire money back. It was a pleasure to work with them and they did an excellent job. It may seem unbelievable, yet it is exactly what happened. They put a lot of effort into their work, and we were reimbursed. Consult Lost Recovery Masters.

    Learn More: https://lostrecoverymasters.com/
    Whatsapp: +44(7537)-105921
    Email: Support@lostrecoverymasters.com

  • Posted on by Emilia Joseph
    Emilia from South Africa is my name. I’m here to attest to how DR. TEBE saved my marriage with his potent spell. Please do not disregard this communication. I’ve been married to my spouse for about seven years. We were a happy married couple with two sons for children. My spouse began acting strangely three months ago, and a few weeks later, I discovered that he was seeing someone else. He began arriving home from work later than usual, and he showed little interest in the kids or me anymore. On occasion, he would leave the house and not return for two to three days. I tried all I could to solve this issue, but it was unsuccessful. I started to feel really concerned and in need of assistance. One day, while perusing the Internet, I stumbled onto a page claiming that Dr. Tebe could assist in resolving marital issues, mending damaged relationships, and other related issues. I decided to give him a try as a result. When I reached out to him, he cast a magic for me. After a few hours, my spouse approached me, expressed regret for his actions, and vowed never to repeat them. Everything has been back to normal ever since. I’m back to live happily with my family. I am grateful to Dr. Tebe. I advise you to get in touch with him if you’re in need of a spell caster that can really perform a powerful spell. This is the webpage for him.  His website is at http://drtebespelltemplee.website2.me. You may reach him via email at drtebespelltemple@gmail.com or by direct messaging him on WhatsApp at +16615254146. I would suggest that you get in touch with DR. TEBE, as he is the ideal person to assist you in using his potent spell to address all of your spiritual issues.

Leave a comment

All blog comments are checked prior to publishing
The cookie settings on this website are set to 'allow all cookies' to give you the very best experience. Please click Accept Cookies to continue to use the site.
You have successfully subscribed!
This email has been registered
Newsletter